donderdag 29 oktober 2015

Cosy Cowl (3/4)

Herfst is...
een 2de sjaal haken voor de dochter en die voor jezelf nog even uitstellen,

Fall is...
...crocheting a second scarf for my daughter instead of one for myself,









...een hoop bladeren als zachte mat gebruiken,

...use a pile of leaves as a soft carpet,




Het streepjes effect ontstaat vanzelf door telkens een rij stokjes af te wisselen met een rij halve stokjes.
(De halve stokjes in de voorste lus van de stokjes haken.)


Herfst is ook...
... ochtendmist in de tuin,
...gele blaadjes aan de notenboom,
...rode blaadjes aan de bessenstruiken,

Fall is also...
...morning fog in our garden,
...yellow leaves on the walnut three,
...red leaves on the blueberry bushes,






Herfst is voor één keer een spinnenweb bewonderen...

Fall is to admire the web of a spider (only this time!)...


...en genieten van de zon die de herfstkleuren in brand zet.

...and enjoying the autumncolours set on fire by the sun.



Nog een grote 'dankjewel' Rhondda, voor de altijd leuke linkparty en de vermelding op je blog!

A hugh thank you, Rhondda (Oombawka Design Crochet) for featuring my Halloween Spider!

 Oombawka Link&Share Wednesday


Sigrid x



19 opmerkingen:

  1. Congratulations on having your spider featured. I love autumn time too. The new scarf for your daughter is lovely. Now you will have to make one for yourself.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Gillian!
      And yes, I've finally started a scarf for myself ;-)

      Verwijderen
  2. Liefde is ...... en nog een sjaal haken voor mijn dochter ! Mooi.
    Herfst, een mooi seizoen met al zijn kleurenpracht.
    Nog een fijne dag,
    Martine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mooi gezegd :-) Dank je!
      Jij ook nog een fijne dag!

      Verwijderen
  3. Dat ziet eruit al een heerlijk warme sjaal! Die dochter heeft geluk met zo'n mama!
    En wat een mooie foto's, vooral die van de spinnenweb, heel bijzonder!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel :-)
      Ja, dat spinnenweb viel me 's ochtends op, dochter en man lachten mij bijna uit omdat ik per sé een foto daarvan moest nemen. Maar ik vond het ook zo'n speciaal zicht, net een web vol diamantjes :-)

      Verwijderen
  4. Thanks for sharing!
    I have being away for a while, but im
    back, blessings bloggy friend.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige kleuren en wat een leuke col. Ach, ja, dochters gaan voor. Zij zijn een dankbaar object om mooie sjaals en collen voor te haken. Leuk idee om twee simpele steken te combineren.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Margaret en ja, dat klopt: mijn dochter is een dankbaar 'slachtoffer' voor mijn haaksels ;-)

      Verwijderen
  6. Mooie wol! En een eenvoudige, maar effectvolle steekkombinatie! En, wanneer mag je eindelijk weer eens iets voor jezelf maken? Prettige week, Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi, bedankt :-) Ben nu bezig met iets voor mezelf ;-)

      Verwijderen
  7. Wat een prachtige sjaal en super mooie foto's! Echt een leuke blog heb je en je hebt er een volger bij hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Love your cowl :) I am a big fan of your work! Thank you so much for partying with me.
    Joanita @ Snickerdoodle Sunday

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Cute cowl! I really like the colors! Thanks for sharing at Submarine Sunday!!

    BeantwoordenVerwijderen