Gsm-hoesje in 1-2-3

Alsof ik al niet genoeg op mijn haaklijstje had, kwam mijn man vragen of ik een hoesje voor zijn gsm wou haken.

In het Ferrari-rood, want dat is zijn lievelingskleur.

Maar och, geen probleem natuurlijk.

Zoveel werk is dat niet!

Ik startte met een ketting lossen ( dubbele draad, felrood en iets donkerder rood ) zo lang als de langste zijde van zijn mobieltje.
En dan gewoon vasten heen en weer.
Tot mijn gehaakt lapje helemaal rondom paste.
Ik naaide het kortste stukje dicht en daarna de lange zijde voor 2/3de dicht.
Want de ritssluiting dat ik nog had, kwam net iets te lang.
Hoewel ik het achteraf bekeken juist mooi vind dat het nog een stukje langs de zijkant doorgaat.
Dan nog even 'foefelen' met speldjes om de rits op zijn plaats te houden, vastnaaien, en klaar!

Ik wou er nog een extraatje bij, een leren label of een stoer lint, maar daar wou manlief niks van weten.
"Geen tralala, hou het maar eenvoudig!"
Oké dan, hier is je simpele hoesje!
En laat me nu verderdoen met de rest ;-)

 

As if I haven't got enough to crochet already...

My husband asked me to make a cover for his mobile phone.

But that's okay, it isn't much work!

I started out with a row of chainstitches as long as the longest side of his phone.

Maybe one stitch longer.

And then single crochets back and forth until my patch fitted around his mobile.
I used 2 threads, bright red and darker red, so it went really quick.
I sewed it and then the zipper, and... ready!

I was just thinking about the details, like a little leather label or something, when my husband said:
"It's good enough, no decoration please!"
So I had to keep it simple.
Men!
Okay, you've got your mobile cover, now leave me alone to finish off the other projects! :-)

Sigrid x

ps: Sorry voor de niet zo scherpe foto's, dat slechte weer wou maar niet overwaaien gisteren!
ps: I'm sorry, the pictures aren't really clear, that rainy weather won't stop!