zaterdag 1 april 2017

Some squares and an accident - GrannySpiration IV


Het spijt me, maar ik heb geen afgewerkt project om te tonen in deze Granny-Spiration Challenge voor de maand april.
Ik heb ook niet veel gehaakt aan de vierkantjes voor 'Regenboogdekens' ( zie vorige bericht * klik * ).
Of aan mijn lentesjaal... noch had ik de moed om iets nieuws te beginnen...
Want:

I'm sorry, I haven't got a finished project to show to you in this 4th Granny-Spiration Challenge.
I didn't make a lot of new squares for the Rainbowblankets ( ( See previous blog * click * ).
Didn't add a row on my scarf... couldn't care less to start a new crochet project...
Because:


Mijn dochter is afgelopen dinsdag op de terugweg van school heel zwaar gevallen met de fiets.
Ze moest bruusk remmen aan een hoog tempo, dook over haar stuur en smakte op straat.
Twee voortanden moesten er terug ingezet worden, terwijl het tandbeen zelf ook gebroken was.
Schaafwonden in haar gezicht én een gebroken elleboog.
Het had nog veel erger kunnen zijn ( gelukkig was er geen auto betrokken bij het ongeval!), maar toch brak mijn hart toen ik haar zo zag, vlak na het ongeval.
Dat mooie gezichtje vol tranen en bloed en een mond met een bloederig gat in plaats van tanden.
Hierdoor had ik dus even geen zin (noch tijd) om te haken.
Als je kind ligt pijn te lijden, nog in shock is van de val, niet kan eten omdat haar bovenlip lam is en ze haar tanden een maand niet mag gebruiken... dan laat je alles vallen en ben je er voor haar.
Ze is 11 en al heel flink, maar dit doet zelfs voor volwassenen immens veel pijn.

De foto hieronder is drie dagen later genomen en toen kon er voor het eerst(!) terug een glimlachje af.
De tanden worden nu door een spalkje op hun plaats gehouden en hopelijk willen ze terug aangroeien.


My daughter has had a terrible accident with her bike, on the way home from school.
She had to brake real hard, dashed over the handlebar and smacked on the street,
Two front teeth had to be placed back in her mouth, while her toothbone is broken too.
Abrasions in her face and a broken elbow...
It could have been much worse ( thank god there wasn't a car involved ), but still my heart broke when I saw her after the accident.
That gorgeous face, covered with blood and tears, her mouth with a bloodred hole instead of teeth.

This is why I didn't feel like crocheting.
If your daughter is in huge pain, shocked and not able to eat because of the pain in her mouth... you just stand by her.
She's 11 and a brave girl, but even an adult can't bare the pain of these injuries.

The following picture was taken 3 days after the accident, when she finally (carefully) smiled again.
Her teeth are held with a splint and I do hope they will grow back firmly.



Maar ik denk dat de andere deelnemers van de Granny-Spiration Challenge wél iets leuk hebben gehaakt, dus ga gauw kijken op volgende blogs:

Anyhow, I'm sure the others made something beautiful for this Granny-Spiration Challenge, so please stop by the following blogs to see what they've been working on:









En ook deze keer kun je je eigen werkjes, geïnspireerd op granny squares, linken bij EyeLoveKnots.
Doe mee om kans te maken op een leuke giveaway ( bolletjes wol! ) :

There's also a chance to win some yarn and a fabulous link party on the blog of EyeLoveKnots:





Dan ga ik nu weer bij mijn kleine meid zitten en jullie houden nog een afgewerkte granny square deken van me tegoed, beloofd!

I leave you now to sit next to my daughter and I promise to show you pictures of a finished granny blanket soon!



Sigrid x



42 opmerkingen:

  1. How terrible! Good luck and good health to your daughter for her recovery. (And to you, too; you must be sick with worry.)
    You've got quite a bit done there, and for such a wonderful cause. We don't always have to have a finished project for the challenge, do we?... Just a granny-inspired project. Your grannies are inspiring!
    Wishing you well and the best weekend possible under the circumstances. :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Jenny, as a mother you totally understand what it feels like, don't you.
      Thank you for your kind and comforting words!

      Verwijderen
  2. Jeetje, wat een toestand. Ik kan me helemaal voorstellen dat je er als mama helemaal naar van bent om je dochter zo te zien. Hopelijk is haar snoetje binnenkort weer helemaal gaaf en herstellen haar tanden goed. Wens haar maar veel beterschap en voor jou veel sterkte.
    X Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Daphne, ja, die kinderen... soms zijn ze niet goed voor je hart ;-)
      Gelukkig kunnen we er intussen alweer om lachen.
      Lief dat je zo meeleeft.

      Verwijderen
  3. Ach! Jeetje, veel beterschap. Zo zie je maar weer dat een ongeluk in een klein hoekje zit. Hopelijk herstelt ze helemaal en komt het weer snel goed! Sterkte!
    Groetjes,
    Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Saskia! Ja, het is soms snel gebeurd hé. Dankjewel voor de beterschapswensen.

      Verwijderen
  4. Wat een schrik! Ik hoop dat je dochter weer snel beter wordt! Heel veel sterkte!
    Groetjes, Jonneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heel veel beterschap voor je dochter hoop dat ze zich snel weer een stuk beter zal voelen 💐

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Och jakkes.. wat naar zeg. Heel veel beterschap toegewenst voor je dochter. Dan snap ik wel dat je even geen zin hebt om te haken. Hopelijk knapt ze snel weer op!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ach jeetje wat een schrik. Ik snap wel dat jij iets anders aan je hoofd hebt dan haken. Heel veel beterschap. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Sigrid, I can only send my best wishes for the speedy recovery of your daughter! So terrifying to learn that she broke her teeth and elbow. Wounds will heal soon and this will turn into a memory, but in my heart I know how torn you feel about your child and that your heart aches so much you think it'll be shredded to pieces. But she is smiling (though the thumb is down) so your brave girl is going to be OK, and she will ride that bike again. This is from a mother whose Jacob (age 11)is a very lively boy and whose sister Eva (age 16) was the same when little, managed to turn my hair white and place a lot of wrinkles on my face, so dear lady, everything is going to be well in the end. I can bet on that!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much Maya. Those are kind words, I see that you totally understand how I feel.
      You even put a smile on my face, thank you for that!

      Verwijderen
  9. Ach..je meiske! Dan is alles bijzaak hé...zo gaat dat met een moederhart. Dappere foto van haar. Ik wens haar veel beterschap, een virtuele knuffel voor beiden! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lieve Sigrid,
    nog eens beste wensen voor een spoedig beterschap aan je dochter. 11 of 18 - het is voor een moeder telkens schrikken, als het kind een ongeval heeft (mijn jongste vorig jaar met de auto - deze was totaal kapot, maar D hat "alleen" maar een hersenschuddig, schaafwonden en spierpijn in schouders en nek). Ik hoop echt, dat die tanden weer aangroeien! Dus staat er veel soep, pudding, moes en puree op het menuplan deze maand...
    Van harte ook een dikke knuffel voor jou!
    Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja hé, je hebt gelijk, zelfs al zijn ze allang volwassen, dan zullen wij moeders ons nog steeds zorgen maken en meeleven.
      Intussen... zoals je zegt... puree en soep enz... ;-)

      Verwijderen
  11. Wow, heftig!
    Een spoedig herstel aan de dochter en sterkte voor jullie 2 de volgende weken! Verwen ze maar eens goed.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Een spoedig herstel voor je dochter, dat was verschieten. Dan wordt het haken bijzaak.
    Gelukkig kan ze al glimlachen maar door de goede zorgen, komt het allemaal goed.
    Groetjes,
    Martine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je, inderdaad verschieten! We zijn intussen al wat bekomen hoor, het had ook nog veel erger geweest kunnen zijn.

      Verwijderen
  13. Als er iets is met 1 van je kinderen, dan is al het andere maar bijzaak. Wat een heftige val heeft je dochter gemaakt. Hoop dat het weer goed komt met de tanden, dat is het eerste wat je ziet als iemand lacht en praat. Heel veel liefs voor haar en jou. Geniet van het mooie weer.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je voor je medeleven, Jeanette! Ik hoop dat jij ook wat plezier beleeft aan het mooie lenteweer x

      Verwijderen
  14. Och, wat erg! Snap helemaal dat je nu geen zin hebt in creatieve dingen...
    Een spoedig herstel,
    Groetjes
    Martine van de DIY Diva

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oei, dat was schrikken dat je lieve dochter zo lelijk gevallen is.
    Zij komt natuurlijk op de eerste plaats, en wens haar dat het goed komt met de tanden en elleboog. Beterschap hoor!
    Lieve groetjes,
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ach jee, dat gaat haar, maar ook jou niet in de koude kleren zitten :-( Ik kan me heel goed voorstellen dat je geen ruimte hebt voor handwerken op het moment. Wat een pech! Heel veel sterkte voor haar en ook voor jou.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Angélique, ik hoop dat de pech nu even wegblijft hier!

      Verwijderen
  17. I am so sorry your daughter was injured. BLess her heart and yours too for going through this. I wish her a speedy recovery. take care of her but take care of yourself too.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ach, wat een toestand! Ik hoop dat alles goed komt en zeer logisch dat je nu wel wat anders aan je hoofd hebt dan handwerkjes. Beterschap en alle goeds voor je dochter gewenst!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Nee toch! Dat is wel een hele lelijke val geweest. Dat is voor zowel moeder als dochter een heftige gebeurtenis. Je hart zal stilgestaan hebben bij de eerste aanblik. Blij dat je een foto met een glimlach bij het bericht hebt geplaatst. Dat stelt iets gerust. Heel veel beterschap en zorgzaamheid samen XX

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Och wat naar voor je kleine meid! Hopelijk heeft ze niet al te veel pijn. Wat een pech ook, eerst de kat en nu jullie dochter! Het is nu klaar met de pech hoor ;)
    Groetjes,
    Nienke

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Jeetje dat moet heel erg schrikken zijn geweest.
    Als moeder zijnde heb je liever zelf iets dan dat je kind (eren) iets overkomt.
    Ik kan me heel goed voorstellen hoe je je voelt en hebt gevoeld, mijn dochter is ook eens heel erg gevallen met haar brommer. Gelukkig is ook dat allemaal goed afgelopen ook al zag het er heel vervelend uit net nadat dat gebeurd was.
    Handwerken komt wel weer, nu eerst maar even bekomen van de schrik en je dochter lekker verwennen.
    Groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I'm sorry to hear about your daughter's bike accident. It is painful and scary for her, and heartbreaking for you. Don't worry about crochet for now, just be by her side. She looks like a very brave girl, I hope she mends well and fast. x

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Terwijl jouw reactie op mijn blogpost binnen komt, zit ik net op de jouwe te lezen. Is dat nu niet toevallig! Ik kom hier voor het eerst! Wat een narigheid met je dochter. Kan me voorstellen dat je hart even stil staat. Had nog veel erger kunnen zijn. Je moet er niet aan denken. Heel veel beterschap met je dochter en ik hoop dat je snel weer het haken op kunt pakken. Fijne zondag nog.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je!
      PS: En wat een leuke toevalligheid ;-)

      Verwijderen
  24. Amai, ze heeft inderdaad geluk gehad zeg! Volledig te begrijpen dat haken dan niet aan de orde is.
    Veel beterschap nog voor je dochter!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. O jee wat erg........heel veel sterkte en beterschap....

    Liefs Edith

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I'm so sorry to hear about your daughter's accident. I wish her a speedy recovery and I hope her teeth mend back in place all right :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hey Sigrid,
    Wat erg zeg. Wat een schok moet het zijn geweest. Ik snap best dat je geen tijd hebt gehad voor het haken. Heel veel sterkte en beterschap voor je meisje.
    Fijne avond in ieder geval.

    Lieve groetjes,
    Emily
    (casacreaemilia.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Beterschap voor je meisjes sterkte samen.
    Dat haken komt wel weer.
    Knuffel Chris

    BeantwoordenVerwijderen
  29. So sorry about your daughter, but it looks like she's rolling with the punches! What a sport. I hope recovery comes quickly for her.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Oei, dat is geen leuk nieuws. :-( Heel begrijpelijk dat je dan niet lekker zit te haken. Hopelijk groeien haar tanden snel terug vast. Doe maar samen met je dochter veel leuke dingen. En waarschijnlijk is het het beste voor haar tanden om veel ijsjes te eten. ;-)

    Dikke knuffel voor je dochter
    Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Oh, heftig zeg! En wat sneu! Heel veel beterschap gewenst!

    BeantwoordenVerwijderen