vrijdag 24 november 2017

Gold for An


Meestal laat ik trends aan mij voorbijgaan.
Omdat ik nogal een eigenzinnig karakter heb, niet graag meeloop met de massa.
Of omdat ik gewoon heel graag mijn eigen ding doe.

Usually I ignore hypes and trends.
Because I'm wayward and I like to do everything my way.


Maar dat okergeel (ik noem het goudgeel)... daar ben ik uiteindelijk toch voor gezwicht...
Al is deze eenvoudige colsjaal dan wel een cadeautje voor mijn zus.
Mijn grote zus die na haar scheiding zo goed op haar pootjes is terecht gekomen...
Die een sterke vrouw is, waar velen een puntje aan kunnen zuigen.
Ondanks het verdriet dat ze heeft gehad, kan ze nog steeds lachen en gelukkig zijn.
En wat er haar ook overkomt, voor haar familie staat ze altijd klaar.
Zussen zijn goud waard, tenminste, die van mij toch!
En daarom een goudgele sjaal voor haar.
Ik hou van jou, An!

But I yielded for this yellow (I call it gold)...
Though the scarf is not for myself, it's for my sister.
My big sister who has such a strong and good personality.
Who kept smiling during her divorce.
Who stayed uprightly and is doing so well on her own now.
Who is always there for us, no matter what.
I love you, An!



  • Haaknaald 4,5
  • 2 bollen okergele Royal van Zeeman
  • Halve stokjes in het rond (in de achterste lus)
  • Lengte afgemeten aan een andere sjaal (naar keuze dus)


Sigrid x





44 opmerkingen:

  1. Super mooi, en zus zal hier blij mee zijn, in ere houden die zus,
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi gebaar! Een goudgele sjaal voor een gouden vrouw. Gemaakt door een lieverd! XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een dikke pluim voor jou en je zus. Toppers zijn jullie. Prachtige sjaal en al even prachtige kleur (ik hou er zo van). Die zal met trots, kracht en liefde gedragen worden.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. IT is so wonderful to have a sister you admire and love so much. She deserves that bold scarf with all the bold choices she has made in her life. It is gorgeous.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oooh mooi, en wat een lieve zus ben jij !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Geweldig cadeau voor je zus!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat leuk om jouw gele sjaal hier te zien, een mooi cadeau voor je zus! En toch geen toefje roze, zie ik. Zeker zo mooi, in uni!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gelukkig maar dat er meer 'gouden' zussen zijn, want ik heb er ook 2. En ik ben er heel erg blij mee. En met mijn 3 'schone zussen' ook.
    De colsjaal is zo leuk gemaakt, heerlijk haken lijkt me.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dan heb jij dubbel geluk op het gebied van gouden zussen :-)

      Verwijderen
  9. Mooi gedaan hoor, leuk effect geeft dat, in de achterste lussen haken, het lijkt net gebreid.
    Lieve zussen moet je inderdaad in ere houden en koesteren, je hebt er maar zo weinig van;-)
    Groetjes, Roelien

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja hé, dat gebreide effect vind ik wel leuk. Kunnen mensen lekker raden of het nu gebreid of gehaakt is :-)

      Verwijderen
  10. Neee - okergeel!!! Ik had als tiener boot cuffs in die kleur. Stel je voor (eh - beter niet): grasgroene broek, rode halve botten, paarse trui en... okergele boot cuffs!!!
    En toch: het is een mooie, warme kleur, passend voor een knuffige sjaal en/of een muts. Ik ben me zeker, dat je zus er gelukkig over is!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, Marjan!! Ik zie het al helemaal voor mij :-)

      Verwijderen
  11. Schoon, zowel de sjaal als de woorden over/voor je zus!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Een kado uit het hart, mooi en lief! Zachtroze gaat trouwens prachtig samen met okergeel ;-)
    Ik kreeg op mijn 9e eindelijk een zusje, zo hard gewenst!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik kan niet anders dan glimlachen met jouw woorden!

      Verwijderen
  13. Okergeel is een warme kleur, net zo warm als jij over je zus schrijft.
    Fijn weekend.
    Groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Prachtige kleur. En hartverwarmend deze kleur.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Het zal haar deugd doen, een mooi gebaar. Wat een toffe kleur.
    Geniet van het weekend,
    Martine

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Zo te horen verdiend ze deze goudgele sjaal super hard! :-) Tijdens het dragen zal hij nog warmer aanvoelen omdat jij hem met zo veel liefde voor haar hebt gemaakt.

    Dikke knuffel voor jou en je zus!
    Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een lief gebaar, voor je zus doe je zoiets hè.♥
    Dat okergeel is prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Het perfecte cadeau voor je zus dus. Heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. The scarf is gorgeous and such a bold color, love it!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Zo lief... een warme kleur voor warme zussenliefde!
    Fijn weekend!
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hey Sigrid,
    Wat een mooi gebaar voor je zus. De sjaal is echt heel mooi.
    Fijn weekend.

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ach, wat ben jij ook een lieve zus voor haar!
    En wat een prachtige sjaal geworden! Ik hou er echt van.. dat oker!

    Fijn weekend Sigrid!

    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Een zus uit duizenden die het verdiend om af en toe eens in het 'goudgele' zonnetje gezet te worden.
    XxX

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Het is een prachtige warme kleur! Mijn schoondochter houdt er ook erg van. Wat is die sjaal mooi, gewoon in z'n eenvoud en uitstraling...

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Ik heb ook zo'n geweldige zus!Die verwen ik ook af en toe met iets leuks,zelf gemaakt en met veel liefde gegeven.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. What a lovely gold scarf for your sister Sigrid! It will surely be greatly appreciated!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Zussen zijn zeker goud waard. Knap van je zus dat ze zich door zo een moeilijke periode heen heeft geslagen. En een prachtige sjaal in een prachtige kleur!
    Liefs Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hartverwarmend bericht over een warme sjaal bestemd voor een lieve zus van een zus van goud!
    Gewoonweg prachtig!

    Liefs, Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
  29. You made such a pretty scarf and thanks for sharing it at C&C with J&J!

    BeantwoordenVerwijderen