vrijdag 29 december 2017

Happy moments 2017: part 2



Picture on top:



Als afsluiter van 2017 wil ik graag nog enkele fijne momentjes met jullie delen.
Bovenstaande kussens haakte ik al wat langer geleden.
Maar nu hebben ze een nieuwe bestemming gekregen.
Ze liggen in de leefruimte van het rusthuis waar mijn grootouders verblijven.
Zo kunnen alle bewoners er naar kijken of tegen leunen.
Dat vond ik een heel leuk moment, want er zat toevallig net een dame te breien en we hebben even gekletst over handwerken.
Ik kreeg eigenlijk wel zin om naar het rusthuis te verkassen, haha, en daar gezellig urenlang in het zeteltje te zitten haken naast die lieve dame.
Maar met mijn 37 jaar zal ik toch nog even geduld moeten hebben.
(PS: Ben vergeten foto's te nemen!)


It's the end of 2017 and I'd like to share some more happy moments of this year with you.
The cushions above were made some time ago, but now they got a new home.
I donated them to the rest home where my grandparents are staying.
All residents can enjoy them as I've put them in the seats of the main living space.
It was so much fun, because right at that moment where I was arranging them in the couch, there was sitting an old, friendly lady knitting.
We had a chat about handicraft and I almost wanted to subscribe to the rest home so I could spend my days crocheting endlessly next to that lady.
I'll have to be patient though, I'm only 37, haha.
(PS: Forgot to take some pictures!)





Picture and crochet by Sandra of BEAUTIFUL BOARDWALK

Picture and crochet by Sandra of BEAUTIFUL BOARDWALK


Het volgende superfijne moment was toen Sandra voor haar vrienden een kattenmand ging haken, geïnspireerd door mijn Stashbusting cat beds (klik).
De 2 bovenste foto's zijn van mijn manden, de 2 eronder komen van Sandra's blog "Beautiful Boardwalk" (klik).
Nu vind ik dit een groot compliment, want meestal raak ík juist geïnspireerd door háár bijzondere foto's en creaties!
Zo heeft ze regelmatig een leuk 'stripverhaaltje' over haar gehaakte muizenvriendjes dat ik echt geweldig vind.
En ze heeft al adembenemende dekens gehaakt, waar ik nog nét niet het geduld voor kan opbrengen.
En niet te vergeten, af en toe passeren daar wat hondenpootjes door haar verhalen, ook zo leuk!


The next happy moment I want you to tell about, was when Sandra made a cat bed for her friends, inspired by my Stashbusting cat beds (click).
The 2 upper pictures show my cat beds, the 2 following pictures are from Sandra's blog "Beautiful Boardwalk" (click).
I really take this as a compliment, because I usually get inspired by her exceeding pictures and creations!
Like the comic of her crocheted mice... (so funny!)
Or the breathtaking blankets she made... (not suited for my patience level!)
And it all gets spiced up with some dog paws too!






In de herfst van 2015 haakte ik de sjaal hierboven voor mijn dochter: "Emily Stripes" (klik).
Met een supereenvoudig patroontje dat ik ter plekke verzonnen had.
Misschien dáárdoor dat het opgepikt werd door één van de grootste en bekendste handwerkblogs van Nederland... 2 keer zelfs!


Allready in 2015 I made this colorful infinity scraf for my daughter: "Emily Stripes" (click).
It was such an easy pattern I came up with.
But maybe that was why one of the biggest handicraft blogs of The Netherlands fetched it... Twice!


Picture and crochet by BLIJ DAT IK BREI

De eerste keer verscheen er over mijn sjaal een blogje bij 'Blij dat ik brei' hier (klik).
Jeanet zorgt dagelijks voor brei- en haakinspiratie op haar blog, terwijl ze ook nog een handwerkwinkel heeft! Diep respect voor haar! Oh, en alsof dat nog niet genoeg is, organiseert ze daar ook nog handwerkmiddagen!
Ooit ga ik haar winkel toch eens bezoeken, al zal dat een hele trip betekenen vanuit België.
In elk geval heeft haar vermelding van mijn blog gezorgd voor méér dan 2000 views!
Dankjewel Jeanet!


Jeanet of 'Blij dat ik brei' (Happy to knit) first wrote about my scarf here (click).
She blogs daily about knitting and crocheting while she also has a handicraft shop and organises workshops or craft afternoons on a regular base!
I really look up to her!
Some day I'll visit her shop, even if that means I'll have to travel some distance to get there.
Anyhow, thank's to her I got more than 2000 views extra.
Thank's Jeanet!



Picture and crochet by Cathrien Cijsouw on BLIJ DAT IK BREI


De tweede keer vermeldde ze mijn blog hier op "Blij dat ik brei" (klik).
Mooi om te zien dat elke kleurstelling een ander effect geeft!
Ik krijg bijna zin om mijn eigen patroon opnieuw te maken (en dat heb ik niet dikwijls!).


The next time she mentioned my blog was here: "Blij dat ik brei" (click).
Nice to see how different colors give such a different effect.
It almost makes me want to crochet my own pattern again (and I don't often have that feeling!)
.





Tot volgend jaar,

See you next year,



Sigrid x





24 opmerkingen:

  1. Wat ben jij productief geweest dit jaar. Je mandjes zijn bij mij wel favoriet, vooral die meerkleurige ! Ben benieuwd wat het nieuwe jaar gaat brengen.
    Ik wens je een mooie jaarwisseling toe
    Manon

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Seems 2017 was a pretty successful year! Hope 2018 will at least stay the same, but wouldn't it be great if things would turn out even better? I'll keep my fingers crossed. Enjoy these very last few days of 2017! See you next year!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hey Sigrid,
    Wat een mooie opsomming van alle mooie dingen die je in 2017 gemaakt hebt, of wat gebeurd is. Je blog levert elke keer weer zoveel inspiratie, ik word er helemaal blij van. Ik wil je in ieder geval bedanken voor alle inspiratie en alle lieve reacties die door het jaar heen verschenen op mijn blog.
    Ik wens jouw en je familie een hele goede jaarwisseling toe en een gezond, gelukkig en creatief 2018 toe.
    Tot blogs :-)

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi dat je de kussens hebt geschonken aan het huis waar je grootouders wonen. Zo lief.
    Voor jullie ook een goede jaarwiseling en een mooi begin van 2018!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik vind je manden zo mooi! En ook je kussens. Die egel, wat leuk! Bijzonder dat ze in het rusthuis van je grootouders liggen. Wat je zegt, je zou er zo willen vertoeven met je haak of breiwerkje. Ik krijg er spontaan zin in. Om blij van te worden alle inspiratie die je brengt. Mooie resultaten van alle geïnspireerden. Een geslaagd creatief jaar. Ik zit alweer klaar voor 2018.
    Hele gezellige jaarwisseling gewenst. Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Je hebt mooie dingen gemaakt, je manden en vooral sjaal zijn favoriet. Goed 2018 gewenst!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat lief van jou om die prachtige kussens een bestemming te geven waar je ouders verblijven. Je hebt een heel productief jaar achter de rug met prachtige creaties. Vooral die manden zijn super mooi gedaan. Wens jullie allemaal een schitterend 2018 toe!

    Lieve groetjes, Tinne ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mooie terugblik. Een hele fijne jaarwisseling en een creatief 2018.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtig jaar! Ik wens je een goede jaarwisseling en voor 2018: niets dan goeds!
    Lieve groet,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een heerlijk creatief jaar. Leuk om mee te mogen kijken steeds. Fijne jaarwisseling!
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een fijne terugblik op al die mooie momenten en creaties!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat mooi om even mee te kunnen terugkijken!
    Je jaar 2017 was super creatief, dat beloofd wat voor 2018!
    Ik wens jou en je gezin alvast een goed en mooi nieuwjaar!
    XxX

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Je deelt hele mooie momenten en ze worden nog leuker door het delen! Ik hou van de vrolijkheid die jij in blogland brengt. Fijne jaarwisseling en tot snel, X

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat toch een fijne dingen maakte jij! Ik vind de blauwgroene sjaal zo mooi! En wat fijn dat je kussens zo goed terecht zijn gekomen. Alle goeds voor 2018! XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Inderdaad mooie momenten, dat 2018 een ook een mooi jaar mag worden :)
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Leuke creatieve terugblik, vooral dat je kussens zo'n mooie bestemming hebben gekregen. Fijne jaarwisseling en ook een heel mooi creatief 2018 toegewenst, groetjes Chris

    BeantwoordenVerwijderen
  17. En ik heb met veel plezier het afgelopen jaar je blog gevolgd en genoten van alles wat je schreef en liet zien. Je hebt een eigen stijl en dat vind ik zo leuk!
    En je creaties komen allemaal zo prachtig op hun plekje terecht, bijzonder toch...?
    Fijne jaarwisseling gewenst en alle goeds voor 2018!
    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat fijn om op zulke mooie momenten te kunnen terugblikken!
    Veel goeds voor 2018. Een creatief jaar gewenst.
    Groetjes, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  19. This year was a truly creative one - I enjoyed your colorful project thoroughly! It does feel good when one reminisce about all handmade things accomplished in a year and creates a feeling of fulfillment and content. I am sure it did for you too! Happy New Year and I cannot wait to see what wondrous projects you are going to make next year!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. That was a lovely thing to do giving the cushions to the home. I love the cat baskets and your the bright pink, blue, yellow and mauve scarf is gorgeous. Best wishes for a happy, healthy and prosperous New Year.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ooo, al die kleurtjes, daar word je toch spontaan vrolijk van! En die poezenmanden: geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Thank you for sharing your beautiful photos. I wish you and your family a very happy new year :)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Oooo... ik zit hier een beetje te blozen van je lieve woorden...
    Wat een mooie post om een mooi creatief jaar af te sluiten.
    Dat we elkaar in 2018 nog maar heel veel mogen inspireren en blij mogen maken. En... een beetje liefde en vrolijkheid door mogen geven zoals jij hebt gedaan met je kussens! Ik kan me voorstellen dat vooral je egel veel gestreeld zal worden door in gedachten verzonken lieve mensen.
    Liefs,
    Sandra xxx

    BeantwoordenVerwijderen