dinsdag 12 december 2017

Too much


Het werd me eventjes te veel.
Te veel aan mijn hoofd, te veel te doen en het haken wilde zelfs niet lukken.

De sjaal hierboven was nog wel gelukt.
Grijs en blauw voor iemand met grijs haar en blauwe ogen, met garenrestjes en de weefsteek.

Last week there was too much on my mind, too much that had to be done and above that: my crochet ideas didn't work out.
So blogging had to wait and even now I'm trying to keep this post short.
I finished the grey-blue scarf in the above picture for someone with grey hair and blue eyes.
I only used scraps and the moss-stitch.


Deze colsjaal is voor mezelf. 
Ook gelukt, maar heel eenvoudig gehouden, zodat ik niet moest nadenken.
(2 bollen Casual van Zeeman, haaknaald 4,5, V-steek)

This cowl is for myself.
It worked out fine, because I kept it easy with the V-stitch.
So much fun, crocheting with the flow.



Te laat met mijn kerstkrans begonnen.
(Misschien zag je het al op Facebook?)
Nog véél te doen...

I started way too late with a christmas wreath of pom poms.
(You may have seen it on Facebook?)
Still much to do before it's finished...



En omdat niets mij zo goed kalmeert als dekens haken,
begon ik met een fijne restjesdeken in granny stripes.
En laat de wereld nu maar draaien, want ik ben aan het haken!

And because nothing calmes me down like crocheting blankets,
I started with a scrap blanket in granny stripes.
Let the world turn without me now, because I'm crocheting!




Sigrid x



PS: De ijsberen op de foto zijn beeldjes die ik ooit kreeg van mijn moeder (toen ze al ziek was, maar nog lang voor ze stierf).
De beren hebben een dubbele betekenis voor mij.
Ze stellen de sterke band tussen mij en mijn moeder voor, maar ook de innige band tussen mij en mijn eigen dochter.
Ze mogen moeten elk jaar weer op de boekenkast staan met Kerst.

PS: The ice bears in the photo were a gift from my mother ( she was already ill back then, but it would take another year before she passed away).
The bears have a special meaning to me.

They represent the close band I had with my mother, but also the love I feel for my own daughter.
They can have to stand on the book case each Christmas time.


55 opmerkingen:

  1. Haken helpt altijd hé !
    Ik vind de minimalistische krans eigenlijk heel cool zo :-)
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, dankjewel Carla. Ja, de krans heeft wel iets zo... Moet er nog eens over nadenken wat ik ermee ga doen.

      Verwijderen
  2. Heel mooi dat je juist met Kerst iets op de kast kan zetten met een speciale betekenis. En haken is altijd goed;het is zo fijn dat je iets simpels, gedachteloos kunt haken als je even moeite hebt met alles. Het fijnste vind ik dan nog wel dat je vanzelf gewarmd wordt door hetgeen er groeit en op je schoot ligt.Geniet van het haken!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi allemaal! Dit is allemaal prima gelukt! En die krans, je zou het ook nog deels met stof of lint kunnen omwikkelen, dat is vast ook mooi!
    Heel speciaal, de ijsberen <3
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je lieve Akkelien! Misschien ga ik nog wat linten toevoegen inderdaad... Nog eens even over nadenken..

      Verwijderen
  4. Mooi die beren ! En lekker baantje trekken met haken, dat geeft rust
    Met warme groet Manon

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat heb je dat weer leuk gezegd: baantje trekken met haken. Dat ga ik onthouden :-)
      Jullie lieve reacties geven mij weer moed.

      Verwijderen
  5. Haken kan zo fijn meditatief zijn. Neem even goed de tijd voor jezelf!
    PS wat een mooi verhaal achter de ijsberen, die verdienen een mooi plekje. X

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Daphne! Haken is ons medicijn, therapie, meditatie en yoga tegelijk hé..

      Verwijderen
  6. De ijsberen beeldjes zijn prachtig, fijn als haken je helpt :)
    Het zijn nu ook drukke tijden en haken helpt je goed te ontstressen is mijn ervaring :)
    Groetjes en pas goed op jezelf, Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oooh, I love that first scarf, absolutely perfect for a man indeed!
    And do take your time, slow down, do not forget to breathe, just take one step at a time. We'll all still be here when you're feeling up to it again!
    Big hug,
    Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you dear Marjan! You know the feeling, don't you.
      Thank you for being there!

      Verwijderen
  8. Rustig aan, dan breekt het lijntje niet...
    Soms moet je jezelf wat tijd gunnen om op adem te komen, de dingen op een rijtje te zetten.
    Wat een heerlijke haakhobby hebben we toch hè...
    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Die uitdrukking ga ik onthouden, van het lijntje dat niet mag breken!
      Hier zeggen we wel eens in het Vlaams dialect: 'Je elastiek kan rekken, tot hij breekt.'
      En ja, haken werkt voor ons gelukkig even goed als yoga :-)

      Verwijderen
  9. Wat een mooie beelden bij je ijsberen!
    Volgens mij is het de tijd van het jaar voor te druk, teveel indrukken, teveel moeten. Ik krijg ook maar geen blogbericht af en ben druk met mijn werk.
    Ik zie veel moois dat uit je handen kwam, fijn! Kalm aan, X

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Ageeth x Ik kijk uit naar de kerstdagen, dan kunnen we hopelijk even op adem komen.

      Verwijderen
  10. Soms is het gewoon fijn om even iets te doen waar niet teveel bij nagedacht moet worden.
    De ijsberen zijn erg mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ooh als haken zelfs af en toe teveel is, heb je veel aan je koppie.
    Neem de tijd voor jezelf en gun je die ook.

    Ondertussen heb je toch weer mooie items gehaakt.

    Succes.

    Groetjes,
    Renske

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie projecten! Tijdens het haken kun je heerlijk alles overdenken. Geeft rust in je gedachten. Mooie herinnering zo met de ijsbeertjes.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Gerda. Haken is een goede therapie hé.

      Verwijderen
  13. Oh wat fijn om even wat van je te horen/lezen, lieverd. Ik dacht al dat er 'iets' was. Je moet het allemaal op je eigen tempo doen, maar dat is veel makkelijker gezegd dan gedaan. Dat weten helaas een heleboel van ons uit eigen ervaring.
    De dingen die je haakte, zijn erg mooi geworden. En met die krans komt het ook wel goed, het is nog geen kerst. En anders ga je volgend jaar gewoon verder.
    De ijsberen zijn geweldig. Vooral door de gedachten die er voor jou bijhoren. Liefs, Jeanette.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je voor de lieve, bemoedigende woorden Jeanette! Dat is een fijne gedachte, dat je het al voelde dat er iets was. x

      Verwijderen
  14. I love all your projects. I have a spare foam wreath as well and am inspired to cover it with pompoms but have no spare time!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank's! Let us ask Santa to bring us lots of spare time to be creative!

      Verwijderen
  15. Goed om even rust te pakken! Ik herken het wel, dat als je hoofd te vol zit, het simpelweg niet lukt om te haken. Het is mij de afgelopen maanden ook nauwelijks gelukt. Rustig weer beginnen met iets dat lekker recht-toe, recht-aan is, is dan een prima oplossing.
    Met een lint zal de krans ook schitterend worden en zou je hem volgend jaar verder af kunnen maken met pompoms

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Sophie, goed idee om de krans voorlopig af te maken en dan volgende keer verder te gaan.

      Verwijderen
  16. Niet fijn als je het overzicht verliest. Ik heb er ook wel last van soms, als ik dan een beetje mijzelf bij elkaar geraapt heb maak ik lijstjes. Dat schept de eerste orde, maar het gaat pas echt beter als ik de eerste vinkjes heb gezet. En met die lijstjes worden sommige zaken minder belangrijk en mogen ze van het lijstje :-)
    Gelukkig heb je de nodige ontspanning kunnen vinden in het haken en haal je voldoening uit de mooie resultaten. Succes met alles!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Angélique! PS: Hier liggen altijd en overal lijstjes te slingeren :-)

      Verwijderen
  17. Ik ken het gevoel maar al te goed ...
    Het creatief zijn staat bij mij op stop ...
    Gelukkig heb ik nog veel berichten in wachtende houding ...
    Ik zie wel wat de toekomst brengt ...
    Jouw werkjes bruisen nog ...
    Fijne woensdag ... lieve groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat goed dat je dan al wat reserve-berichtjes had! Ik probeer ook nog wel eens wat ideeën te sprokkelen voor extra blogs, maar dat lukt niet gauw.
      Maar je hebt gelijk hoor, we zien wel wat komt en wat niet komt.
      Dankjewel voor je reactie x

      Verwijderen
  18. Wat kan ik nog zeggen na al die mooie reacties. Ik vind je ijsberen zo bijzonder. Er zit zoveel gevoel in verpakt. Fijn dat er altijd wel iets te haken is wat het hoofd een beetje weet te kalmeren. Pas goed op jezelf en als niks helpt doe dan die prachtige sjaal om en ga buiten genieten van de natuur. Niet denken maar zien. Xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is ook een gouden raad, even buiten uitwaaien... dankjewel!

      Verwijderen
  19. A lovely post Sigrid. Warm and full of love and sweet memories! The scarf looks lovely - I am sure the blue-eyed and silver-haired person would enjoy it thoroughly - such a beautiful gift! Your cowl is beautiful too - I love the V-stitch and use it whenever I can - it does give a project a nice texture :)
    The bears symbolize power, strength and protection of yourself /your family. So with this gift your mother wants you to be strong and protect your family, the same she had done herself. What a thoughtful gift! I too get attached and treasure gifts from my ancestors. Will never let that bond disappear. Blessings dear Sigrid and happy holidays!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Maya, you've said it so beautifully. Your words brought a smile on my face!
      Thank you very much. I hope you and your family have a very merry Christmas too!

      Verwijderen
  20. Hey Sigrid,

    Ik kan mij zeker vinden in jouw gevoel. Ik ben zelf de laatste tijd zo druk bezig geweest met afstuderen en de druk is zo hoog dat het haken gewoon niet lukt. Je projecten zijn ontzettend mooi.
    Wat een mooie beeldjes heb je van je moeder gekregen. Een geweldig manier om haar te herinneren.
    Een hele fijne adventstijd Sigrid, ik hoop dat je weer een beetje tot rust komt :-)
    Fijne avond.

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind het al knap dat je je blog kon combineren met zo'n studie! Laat staan in stage-
      of examenperiodes! Ik wens je heel veel succes met je afstuderen, jij gaat het zeker halen! En daarna kan je je weer volop uitleven met haken. Ik wens jou ook een fijne advent en hopelijk snel vakantie x

      Verwijderen
  21. Hier op dit moment ook weinig creaties die van onder mijn naaimachine komen,handlettering lukt wel af en toe.Fijn dat je toch met haken je gedachten kan verzetten.Mooie beren,nog mooier gedachte erachter.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Heel vervelend als je hoofd zo overloopt. Hopelijk krijg je snel weer wat rust in je koppie. Mijn ervaring is dat de eenvoudigere haakprojecten dan wel prettig zijn.
    Wat heeft die sjaal een prachtige blauwe kleuren.
    Het is nog geen kerst, dus misschien komt je krans nog op tijd af :-) Ik ben ook nog bezig met een kerstproject.
    Fijne haakavond!
    Liefs Lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Haken is echt zo rustgevend, je hebt mooie sjaals gemaakt.
    Wat een fijn aandenken van je lieve moeder, houd ze in ere!♥♥♥
    liefs,
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Haken to the rescue!
    En vooral goed voor jezelf zorgen. Neem het aan van een ervaringsdeskundige ;).

    Hier ook (te) veel dekens in huis. Ze m(h)aken hielp me door moeilijke periode's en nu mogen ze anderen troost gaan bieden via een tombola voor het goede doel.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Goed om even een time-out te nemen en jezelf wat rust te gunnen. Gelukkig is haken geen moeten. Mooi om door de beren aan jouw moeder en jezelf te denken en in het verlangde daarvan aan jezelf en jouw dochter. Koester de beren met hun herinneringen.

    Lieve groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Kalm aan en goed op jezelf passen! XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Verstandig om een recht toe/recht aan werkje te beginnen...dat helpt bij een vol hoofd. De rest komt wel weer. Wat mooi...je ijsbeertjes! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Ook ik ken dat gevoel de laatste periode. Maar heb mezelf voorgenomen dat niets moet en alles mag / kan. Ik zie wel, wat komt, komt!
    Prachtig aandenken van jouw moeder ♥

    Lieve groetjes en een hele dikke knuffel, Tinne x

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I think your projects are lovely. Nothing calms me down like crocheting endless squares or circles. I am in circle mode right now and enjoying every one. Hugs.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Soms moeten/willen we gewoon te veel.Vaak is het gewone, echte leven al zo druk en vol met onverwachte wendingen dan loopt alles door elkaar en dan is er even geen ruimte meer voor dit en het hoeft ook niet. Dit moet leuk zijn en anders maar even niet. XX

    BeantwoordenVerwijderen
  31. mooie dinges ;) !
    doe rustig voort , zou ik zeggen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Rustig aan is af en toe nodig. Mooie ijsberen! En met een symbolische betekenis worden ze nog mooier.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Wat een mooie haaksels! En die beren ... ❤ Ja, de band tussen moeders en dochters, het blijft toch speciaal hè (moeders en zonen trouwens ook, maar da's weer een ander verhaal ;-))

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Soms gaat het even wat minder, dat voelt natuurlijk niet fijn maar het geeft aan dat andere dingen nu even de voorrang verdienen. En dan komt het haken vanzelf wel weer. Mooie haaksels. En je ijsberen met dubbele betekenis zijn supermooi. Rustig aan en geniet maar even je mooie ijsberen en voor nu even de relaxte haakwerkjes, ook fijn <3
    Liefs,
    Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Alles op zijn tijd toch? Ik merk ook dat het haaktempo wat lager ligt....soms heb je nou eenmaal zin om eventjes niets te willen of moeten. Het komt zoals het gaat zeg ik dan maar tegen mij zelf. Je granny stripes is trouwens wel erg leuk!
    Dikke knuf en lieve groetjes
    Tertia

    BeantwoordenVerwijderen