zaterdag 10 februari 2018

Een lentedeken haken (met de granny wheel square) !


Granny squares haken... ik heb er een haat-liefdeverhouding mee :-)
Ik heb periodes dat ik ze dolgraag haak en dan weer maanden dat je me er niet van moet spreken! Dan heb ik er genoeg van omdat je bij de mooiste squares meestal veel draadjes moet instoppen en omdat het aan mekaar maken toch ook wel een karwei is.  Maar soms krijg ik zoveel 'goesting' om ze te haken, dat ik er dapper aan begin.

Het wordt een lentedeken met kleurtjes die ik niet zo vaak kies, maar toch wel heel mooi samengaan.
Geel, grijs en wit en het patroontje van de granny wheel square dat ik vond op Pinterest.
En omdat ik nog maar 10 vierkantjes heb en het géén babydeken wordt, heb ik nog veel werk!
Dus ga ik maar eens vlug verder haken... of de lente is er eerder dan de deken :-)

Haak jij vaak/graag granny squares?


Granny squares, sometimes I love them, sometimes I hate them!
I love them because of the color effect you can create with them and because of all the different shapes there are. But then I hate them because the most beautiful squares have many ends to weave in and joining the squares together also takes some time.  Yet I got really enthousiastic about this blanket and this square so I had to be brave :-)

It will become a springtime throw with colors I don't often choose.
Yellow, grey and white and the pattern of the granny wheel square which I found somewhere on Pinterest.
Because I only have 10 squares ready and it won't be a baby blanket, I have to crochet harder!
Otherwise springtime will sooner be here than my blanket ;-)

Do you love granny squares?




Sigrid x





zondag 4 februari 2018

FEBRUARY FLORET - gratis patroon bloem



Mijn poef kreeg een nieuwe gehaakte jas en ik deel graag mijn patroon met jullie.
Het telpatroon van de bloem dat ik ontwierp, kun je niet alleen voor je poef gebruiken maar ook voor een kussen of deken. Je kan het ook eens proberen in filet te haken! Ben zelf benieuwd naar dat effect eigenlijk :-).

I gave my old pouf a new cover in crochet and I'm sharing the graph for the flower on the blog today.
I designed this flower for my ottoman, but you could also use it for a pillow or a blanket. You can even try it out in filet crochet, I wonder how that will come out!



Ik koos niet voor een typische roos, tijdens het ontwerpproces moest ik eerder aan een pioenroos denken en nu zie ik er een waterlelie in! (Oh, dat is ook nog een idee, de buitenste blaadjes in het groen haken!) Maar, zoals ik al eerder vertelde, onze woonkamer is voornamelijk wit en grijs, dus hield ik het maar bij die 2 kleuren, braaf als ik ben ;-)

I didn't go for a typical rose. While designing this pattern I rather thought of a peony and now it makes me think of a waterlily.. (Oh, another idea, crocheting the big leaves in green!)  As I told you before our living room is mainly grey and white so I kept to these colors.  You should see my first colorful sketchings though, but husband and daughter got the final decision and this is the result.


Voor mijn poef gebruikte ik ongeveer 11 bollen grijze 'cotton XL' van Action (en een halve bol witte) en haaknaald 4,5.
Ik haakte 5 vierkante lappen, 4 effen grijze en 1 met de bloem erin, die ik dan aan mekaar zette.
De bloem wordt ingehaakt met wit, in rijen heen en weer.
Voor dit garen en voor mijn poef, haakte ik per lap 72 rijen van 60 vasten.
Dat zijn dus 21.600 vasten voor deze poef, o jee! Maar het valt best mee hoor, ik denk dat ik er zo'n 12 uurtjes over gedaan heb. Dus 12 avonden een uurtje haken en je bent er :-)

I used some rather chunky cotton and a G/6 (US).
This cover exists of 5 squares in fact, 4 of them are totally grey, one is grey with the white flower.
The squares are build of rows back and forth, using only single crochets.
With this yarn and the size of my pouf I needed 60 stitches and 72 rows for one square.
That's only 21.600 sc's  :-)  But if you crochet one hour, 12 days in a row, it's finished. That doesn't sound as bad as the 21.600 stitches, does it?





Zo, op naar het volgende 'spannende' haakavontuur!
Ik heb echt al zin in een voorjaarsproject nu! Wat maken jullie momenteel?

Well then, off to the next great crochet adventure!
I really feel like making something for springtime... What are you making?




Sigrid x