zaterdag 14 april 2018

Ripple blanket for Carmen


Tanden bijten was het deze week.
Hoe enthousiast ik ook altijd begin aan een deken, na een tijdje haak ik puur op doorzettingsvermogen.
(Kon ik ook maar zoveel karakter tonen waar het diëten betreft! Haha!)
Maar ik ben er geraakt, de ripple deken is ruim op tijd klaar voor de verjaardag van mijn vriendin Carmen (22 mei).

I had to bite my teeth this week.
At the beginning of a new blanket I'm always so excited, but it doesn't take long before I lose my interest. From that moment on, I crochet on character.
I don't seem to have the same trustworthy character when it comes to diet or exercise! Haha!

But this ripple blanket for my friend Carmen is finished now, well in advance of her birthday on May 22th.


Een ripple deken met paars, roze, blauw, crème en beige garenresten.
Weer een heleboel bolletjes minder in mijn voorraad, joepie!
En voor het eerst in de geschiedenis... heb ik mijn eigen stoffen labeltje er aan genaaid.
Nét echt hé? ;-)

A ripple blanket with waves of purple, pink, blue, beige, cream...
Less skeins in my stash, yay!

and for the first time in history... I sewed my own label on my crochet. 
It's like I 'm almost a professional ;-)


Zou ik nog genoeg karakter over hebben om het andere deken af te werken vooraleer ik met iets nieuws begin?

What do you think, would I have the strength to finish my other blanket too, before starting a fresh new project?


Sigrid x