donderdag 12 juli 2018

Back again - with a baby blanket in cream


Herinner je je mijn 'Monochrome baby blanket' nog?
Na 2 jaar had ik eindelijk nog eens zin om hem nog een keer te haken.
Ik haakte dat babydekentje toen in het grijs (voor een jongetje) en maakte meteen mijn eigen patroon.
Deze keer zou het een meisje worden en de babykamer werd zwart en wit, dus ging ik voor wit.
Maar spierwit, dat vind ik niet zo mooi.
Crèmekleurig is veel zachter, niet?

Remember my 'Monochrome baby blanket'?
2 years ago I crocheted it in grey (for a babyboy) and designed my own pattern.
I finally felt like making it for the second time.
But this time the blanket would be a present for a babygirl.
The babyroom is white with some black accents so I went for white.
I don't like pure white for crochet, creamwhite is much softer, don't you think?




Ik haakte dit zachte dekentje voor een collega die mama wordt.
En dat brengt me meteen bij de reden waarom ik enkele weken niet heb geblogd.
De eerste weken op mijn nieuwe job waren toch wat vermoeiend maar intussen kan ik zeggen dat ik mijn draai gevonden heb.
Een fijne sfeer tussen de collega's maakt een wereld van verschil en de mentaliteit bevalt me véél beter dan toen ik vroeger in de bankwereld werkte.
Ik ben graag onthaalbediende en ik hou nog tijd over om te bloggen, het kan niet beter dus!
(Voor de Nederlandse lezers: een onthaalbediende verwelkomt de cliënten en wijst ze naar de juiste dienst. )

This soft and cuddly blanket is for a colleague of mine.
Which brings me to the reason why you haven't heard of me the past few weeks.
Like I told you, my new job made me put my blog on hold for a moment.
The first weeks were exhausting but it's safe to say that I found my way now.
A good ambiance at your work really makes the difference and it is way better than earlier when I worked at the banking house.
I love to be a reception attendant and the best news is, there's enough time left to do some blogging!




De foto's maakte ik 's avonds, op één van die veel te warme zomerdagen.
Eén of andere kat die jullie vast nog nooit gezien hebben op mijn foto's, zorgt voor wat contrast ;-)

I made these pictures in the evening, on one of those hot summerdays.
Some strange black cat that you've probably never saw before on my pictures, made sure this photo had enough contrast ;-)



En ik tekende zelf een label om bij het dekentje te doen.
De Royal van Zeeman kan best tegen een temperatuurtje van 40°, wat soms ook nodig is met babyspulletjes!

Drawed a big label to go with the present.
The yarn of a local store is very washable, fortunately because necessary with baby stuff.



De afmetingen van dit dekentje zijn ongeveer de standaardafmetingen van het eerste babybedje: 60 cm x 70 cm. Het kan ook dubbel gevouwen worden voor in de maxicosy en het is een makkelijke grootte om even snel op te pakken als je de baby op je arm hebt.

The size of this blanket is more or less the size to fit the standard first baby beds.
It can also be folded easily to use in the maxicosy and is quickly picked up when you have a baby on your arm.



Jullie hebben het misschien al op mijn Instagram of Facebook gezien: ik naaide er ook mijn eigen stoffen labeltje aan.
Zo, nu ga ik fijn wat blogjes bijlezen (het is toch te warm om te poetsen ;-) ).
En vertel me ook maar gauw wat jullie aan het maken zijn?


You may have seen it on my Instagram or Facebook: I sewed my own fabric label on this blanket.
That's it for now, I can't wait to read your blogs, I have loads to read but hey, it's too hot to clean the house ;-)
Oh, and tell me quickly what you are making now?




Sigrid x



Don't miss a post, follow me on Bloglovin'!


46 opmerkingen:

  1. Het is een lief dekentje dat is gehaakt in een zacht kleur en mooi motief Sigrid ...
    Ook tof en belangrijdk is dat je zelf een labeltje maakte met de was instructies ...
    Nog een fijne namiddag ... Lieve & Creatieve Groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ah, je bent gastvrouw, begrijp ik. Leuk! Fijn dat het werk je goed bevalt.
    Je dekentje is heel mooi en duidelijk met liefde gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Juist, dat was het, jullie noemen dat 'gastvrouw'! Bij ons is de gastvrouw de vrouw bij wie je op bezoek gaat thuis en die dan voor hapjes en drankjes zorgt. Grappig toch, die taalverschillen. :-)

      Verwijderen
  3. Reacties
    1. Bedankt! Ik kom snel nog eens naar jouw tekeningen kijken!

      Verwijderen
  4. Wauw prachtig exemplaar gemaakt.Toffe afwerking trouwens.Oh een nieuwe job!!Fijn dat het nu aangenamer werken is.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Fijn dat je het naar je zin hebt op je werk Sigrid!
    Ik vind je dekentje zo'n mooi, handig en liefdevol kado.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Ageeth! x Ik heb jouw blogjes ook gemist, ik ga snel wat bijlezen!

      Verwijderen
  6. Super mooi dekentje! Wat fijn dat je je goed voelt op jouw werk. Met de jaren besef ik ook dat goede collega's en een leuke werksfeer heel belangrijk zijn. O ja ... dat labeltje vind ik echt tof! Knap idee van je!

    Lieve groetjes, Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Tinne! Gelukkig valt het werk op zich ook goed mee, maar het is nog dubbel zo fijn als dat in een goeie sfeer kan hé.

      Verwijderen
  7. Dan ben ja al verder als ik, ik vind altijd minder tijd voor het bloggen. Ik ben er al fier op, dat mijn dagelijkse posts op IG lukken, maar voor het patroon-schrijven (ik heb er voor de moment drie, die ik aan het schrijven ben - enfin, zou moeten schrijven), haken, verven, Etsy en bloggen blijft altijd minder tijd over. Dat bevalt me niet, maar gelukkiglijk staat het weekeinde voor de deur...
    Jouw deken is echt heel mooi - en dat geschenk is zeker graag aangenomen worden! Een deken staat ook op mijn to-do-lijst (eigenlijk als inds vorig jar), maar ik denk dat het 2018 ook weer niet zal lukken...
    Prettige vrijdag en een prettig weekeinde,
    Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tja, ik zou natuurlijk veel meer willen haken en bloggen en IG en alles... Sommige dagen haak ik slechts een half uurtje en dat is te weinig naar mijn zin. Maar dat komt wel goed denk ik. Het is ook vakantie en de dochter is thuis dus daar steek je dan ook wat meer tijd in soms. Ben wel weer benieuwd naar jouw patronen hoor Marjan!

      Verwijderen
  8. Mooie deken!
    Ook leuk om te lezen dat je het naar je zin hebt op je werk.

    Groetjes,
    Renske

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Een heel mooi dekentje en een heel tof cadeau! Fijn dat jouw werk zo goed bevalt en dat je je draai begint te vinden. Ik herken het wel, de afgelopen weken waren zo druk met mijn werk en de afsluiting van het schooljaar dat het haken en bloggen er een beetje bij in schoot. Nu de rust weer een beetje is teruggekeerd geniet ik weer van mijn haakprojecten. Een dekentje maakte ik af en bijna een tas en ik ben ook weer begonnen met een nieuwe sjaal. Heerlijk.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh fijn, geniet er dan maar lekker van, van al die leuke haakprojecten! Dan krijgen wij weer veel moois te zien als je terug bent :-)

      Verwijderen
  10. Mooi, lief babydekentje!
    Wat fijn dat je het naar je zin hebt op je werk, dat is heel belangrijk.
    Alleen in de avonduurtjes haak ik wat, want het is te warm overdag.
    Fijn weekend.♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt! Ja, inderdaad hé, 's avonds even haken, dat is het leukst. Hoewel een klein werkje in katoen ook nog wel kan overdag.
      Voor jou ook fijn weekend!

      Verwijderen
  11. Wat een geweldig mooi cadeau. En helemaal af met je label en zo'n prachtig kaartje met wasinstructies.
    Je collega boft met zo'n mooi cadeau.
    Wat fijn dat je het zo naar je zin hebt op je nieuwe werkplek. Is toch altijd spannend zo'n nieuwe stap, vind ik.
    Ik maak vanmiddag de korte broek voor mijn zoon af. (Hij moet tussen de middag even passen voor de taillewijdte.) En begin daarna aan een trui voor m'n dochter. Je ziet het binnenkort wel voorbij komen ;-).
    Fijn weekend! Groet, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, ik vond het heel spannend, vooral omdat ik tussenin een hele tijd thuisgebleven ben. Daardoor was het nog dubbel zo vermoeiend.

      Verwijderen
  12. Superleuk geworden...ik hou niet zo van zwart dus ben blij dat je deze warme kleur hebt gekozen ;) En zo helemaal verzorgd met een zelfgemaakt kaartje en met je mooie labeltje...helemaal af! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, zwart zou ik zelf ook niet meteen kiezen voor mijn interieur, maar dat is ieder zijn smaak hé :)
      Dankjewel en fijn dat we mekaar nu ook volgen op Instagram :-)

      Verwijderen
  13. Prachtig, Sigrid! En ik vind dit ook een heel leuk steekje... ga er zo meteen nog eens goed naar kijken.
    En de labeltjes maken het helemaal af hè...
    Fijn dat je het zo goed naar je zin hebt in je nieuwe baan. Ik snapte eerst ook niet wat onthaalbediende was, maar heb het gewoon even opgezocht. Ik kwam uit op receptioniste...
    Fijn weekend, groetjes v. Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja juist Elizabeth, 'receptioniste' is een goed woord! Dat ik daar zelf niet aan gedacht heb! Dank je ;-) Fijn weekend!

      Verwijderen
  14. Wat fijn dat je er weer bent, je wordt node gemist in blogland.
    Goed om te horen dat je het naar je zin hebt in je werk.
    En ja, dat dekentje....helemaal goed. Zal vast met veel plezier zijn ontvangen.
    Geniet van het weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat fijn om te lezen dat je het naar je zin hebt in je nieuwe job met fijne collega'a enzo. Dat is zo belangrijk dat je met plezier naar je werk kunt gaan. Je dekentje is super mooi ook. Daar zal de ontvanger zeker blij mee zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Alet! Ik ben echt opgelucht, want het had evengoed kunnen tegenvallen hé.

      Verwijderen
  16. Hey Sigrid,
    Wat een snoezig babydekentje. Crème is inderdaad een mooie kleur voor een baby. Mooi met de kat op de foto haha. Ik kan ook bijna geen foto's maken zonder dat er een kat bij op staat. Wat fijn dat je je draai gevonden hebt op je werk, fijn hoor.
    Ik ben momenteel bezig met de frida's flowers blanket. Het schiet al aardig op (misschien heb je hem op instagram al gezien) ik moet nog 5 hele hexagons, 6 moet ik nog 2 toeren van. Dan verder in elkaar zetten en de rand eromheen. Ik kan niet wachten tot die af is. haha.
    Een heel fijn weekend.

    Lieve groetjes,
    Emily

    ps. Je pakje gaat vandaag op de post :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, ik heb het gezien, die Frida's Flower Blanket! Dat wordt magnifiek!!! Zoveel kleurtjes en steekjes... Petje af voor jou, ik zou de moed er niet voor hebben :-)
      En: Joepie! Ik laat je iets weten als ik het ontvang :-)

      Verwijderen
  17. Wat fijn dat je nieuwe werkplek je zo goed bevalt en dat het je zelfs al aangezet heeft weer zo'n mooi dekentje te haken want wat een mooi patroon. De zwarte kat zou het goed doen in de zwart wit kamer. Maar toch maar niet hè ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, ja, die zwarte kat zou ook bij dat interieur passen, maar idd, beter van niet :-)

      Verwijderen
  18. Leuk dat je nieuw job zo goed bevalt. Je dekentje is schitterend. Ik ben zelf weer een deken in kleurexplosie aan het maken. Je zult hem binnenkort wel zien.
    Grtz,
    Chris

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, ik heb er al ergens een glimp van opgevangen dacht ik, ik hou van kleurrijke dekens!

      Verwijderen
  19. Leuk om zo'n deken cadeau te doen! En wat fijn dat er een goede sfeer is op je werk. Dat is heel belangrijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Een prachtig dekentje in al zijn eenvoud! En dan jouw label er als ‘de kers op de taart’ erop; top!
    Wat fijn dat je het zo goed naar je zin hebt! Ben echt heel blij voor je, want op het werk besteden we toch heel wat van onze kostbare uurtjes hè... 😘

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je, door de eenvoud past het goed bij alles hé.
      En ja, klopt, die kostbare uurtjes zou ik ook nog wel anders weten te vullen natuurlijk... met haken ofzo :-) Maar ik kan moeilijk de hele dag haken, dus kan ik beter maar gaan werken tussendoor, haha ;-)

      Verwijderen
  21. The blanket is gorgeous Sigrid! The pattern is amazing and it reminds me of a Celtic knot! Just perfect - the mom is going to love it!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat fijn dat je nieuwe baan goed bevalt. Je dekentje ziet er lief zacht en schattig uit. XX esther

    BeantwoordenVerwijderen