zondag 16 september 2018

Colleagues


Af en toe krijg je een héél leuk verzoek.
Iris (een lieve collega die ik tot nu toe enkel nog maar telefonisch/per mail en via Messenger sprak) stuurde me een foto van een haarband/oorwarmers...
en vroeg of ik ook zoiets kon maken voor haar schattige dochtertje Millie.


Every once in a while I get a request.
This time it seemed fun to make my own version of it.
Iris (a colleague of mine which I haven't met in real life yet - only over the phone or mail) sent me a photo of a cute earwarmer/headband... asking if I could make that for her cute little daughter Millie.



Ze hadden een okergele jas voorzien voor de winter en het kindje heeft blonde haartjes.
Dus kozen we voor dit diepe blauw, met de roze neus als meisjesachtige toets en gouden snorhaartjes voor de blingbling.

The parents of Millie had already bought an ochreous winter jacket for her.
And because she has blond hair we agreed that the main colour would be this particular blue.
I added a pink nose for the girly touch and golden whiskers for the necessary sparkle.


Even afwachten of het goed past en bevalt.

It's on its way to the new owner, I hope it fits and satisfies.


Dan heb ik nóg een lieve collega, ze heet Nathalie.
(Ja, ik mag wel zeggen dat ik gezegend ben op gebied van collega's!)
Nathalie zie ik wél dagelijks in real life en omdat ze zonder problemen al 2 keer wou inspringen voor mij, haakte ik een dikke, warme colsjaal voor haar.

Then there is another nice colleague, Nathalie.
(Yeah, I know, I'm blessed with good colleagues!)

Because Nathalie has helped me out 2 times already I made this warm cowl for her.


Een combinatie van verschillende garens leverde dit exemplaar op.
Het leek me goed bij haar felblauwe ogen te passen.
(De kleur is op de eerste foto het meest levensecht.)
Als dank kreeg ik dan weer héél leuke oorbellen (die zij zélf gemaakt had!) en ook een paar oorbellen voor mijn dochter Emily!
Iedereen blij!

I combined different colours of blue to go with her eyes.
(The colours are like in the first picture in real life.)
And she gave me and my daughter a pair of handmade stud earrings in return!
A happy start of the weekend I may say!




Sigrid x



PS: Do have a look at my friends blog: https://emzzcrochee.wordpress.com/2018/08/26/umizoomi/!


28 opmerkingen:

  1. Heel leuk Sigrid, allebei. Zo leuk om ook voor anderen te maken, zeker als ze een verzoekje indienen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Jeanette! Ik had mijn blog echt wat verwaarloosd, maar het is zo fijn om weer reacties te krijgen, dankjewel! x

      Verwijderen
  2. Wat leuk!
    Ik vind jouw haarband trouwens leuker dan het voorbeeld!
    Fijn omzulke collega’s te hebben en zij zijn vast super blij met jou.
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Die haarband, zo leuk! En wat lief dat je ook op verzoek (lieve collega’s) haakt. Fijn om dat voor een ander te betekenen!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je!
      PS: Niet alle verzoeken worden ingewilligd hoor, en niet voor iederéén maak ik iets ;-)
      Het moet echt iets leuks zijn, waarin ik toch een beetje mijn creativiteit in kwijt kan (dus geen 100 gehaakte kuikens ofzo). Want soms wil ik ook gewoon iets voor mezelf maken, of omdat ik het gewoon fijn vind.
      Maar het is wél fijn als de ontvanger/opdrachtgever blij is, dat wel!

      Verwijderen
  4. Mijn kollega zou het liefst van al een grote zwarte spin krijgen - hij moet nog een beetje wachten... Jouw maaksels zijn veeeeel mooier!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, jakkes, een spin en dan nog in het zwart!!! Arme Marjan!

      Verwijderen
  5. Ik denk dat jouw collega's ook heel blij met jou zijn, niet alleen vanwege je haakkunsten, maar volgens mij ben jij ook een heel aangenaam persoon.
    Wat een leuke hoofdband en mooie colsjaal!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Jij mag dan fijne collega's hebben, maar ik weet zeker dat jij ook een lieve collega voor hen bent...
    Wat leuk dat je zomaar even aan de haak ging voor deze dames!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuke verzoekjes.
    Je hebt mooie creaties voor je lieve collega's gemaakt.
    Wat een schatje die haarband!
    Ze boffen met jou.
    Groetjes, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Ilse!! En ik bof met zo'n lieve medeblogsters!!

      Verwijderen
  8. Wat een leuke haarband,dat meisje gaat content zijn!Tof dat je zo fijne collega's hebt.Dat is niet iedereen gegeven,hé!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, klopt, op elke werkplek had ik wel iemand waar ik goed mee kon opschieten, maar deze keer heb ik echt de hoofdvogel afgeschoten!

      Verwijderen
  9. Well, that has got to be the most interesting headband I have ever seen! What a fantastic design! Millie is one lucky girls and she will have a grand time wearing it!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hey Sigrid,
    Wat een leuke projecten. Echt heel erg mooi. Gaaf dat je collega's hebt die het zo waarderen, en over het algemeen leuke collega's zijn natuurlijk ook ;-).
    Mooie oorbellen, wat een bofbips ben je dan toch ook weer :-).
    Fijne avond.

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Leuke projecten, vind de colsjaal een hele mooie structuur hebben.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Having good colleagues makes work so much better doesn't it?!
    I love both your makes, I'm sure they will be much appreciated.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een leuke haarbanden heb je gemaakt. Ik vind het ook erg spannend of het past. Ik zou zo graag een muts voor een neefje van 5 maken, maar dan als verrassing. dat vind ik best wel moeilijk om in te schatten zo.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Leuke projecten allemaal. De hoofdband is echt te schattig!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. You are a very good friend to have, Sigrid :-) Both makes are great but the headband has my heart - what little girl could resist it?
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen