vrijdag 28 september 2018

Walnut Market Bag - free pattern





Voor mij begint de herfst als onze walnoot zijn eerste noten laat vallen.
En het zijn er véél dit jaar. 
Vogels en eekhoorns smullen hun buikje rond en zelfs dan heb ik nog bérgen okkernoten!
Gelukkig heb ik mijn gehaakte winkeltas om noten te rapen :-)

Fall actually starts to me when our walnut drops the first nuts.
And there are a lot of nuts underneath our tree!
Birds and squirrels like this tree a lot, but I don't mind, even then there are more than enough nuts left!
I use my crochet market bag to gather them :-)




Een hele tijd geleden kreeg ik zin om zelf een patroontje van een winkeltas te ontwerpen.
Dat was natuurlijk makkelijker (en sneller) gezegd dan gedaan.
Maar nu toon ik jullie met trots de afgewerkte tas... vol noten natuurlijk!

A few months ago I felt like designing my own market bag.
It took me quite a while but today I can finally show you my Walnut Market Bag!




Ik tekende voor jullie het patroon uit.
Je begint met de bodem, 12 vasten in een magische cirkel of 12 vasten in een cirkel van 4 lossen.
9 toeren is genoeg voor de bodem:

I didn't write it down but made a chart for you.
You start the bag with the bottom, 12 sc's in a magic ring or 12 sc's in a circle of 4 chainstitches.
9 rows is enough for the bottom:


Daarna ga je in rijen spiraalsgewijs omhoog verder.
Je sluit elke toer met een halve vaste en haakt dan 2 of 3 lossen als eerste stokje.
Ik gebruikte slechts 2 lossen als eerste stokje van de toer, omdat dat een strakker resultaat geeft.
En eigenlijk kan je kiezen of je je haakwerk bij elke toer keert of gewoon verder gaat, maar dit is het telpatroon dat je dan volgt:

Then you work up in spirals.
Each round is closed with a slip stitch and then the new line is started with 2 or 3 chainstitches as a replacement for the first dc.
I used 2 chainstitches as first dc, because it made it look better.
You can also choose if you turn your crochet each row or not.
This is the chart to follow:


Als rand haakte ik nog enkele rijen vasten in elke steek.
Ook de hengsels zijn helemaal van vasten gemaakt.
Omdat ik graag mijn tas over mijn schouder draag, maakte ik lange hengsels.
Ik maakte ze 8 vasten breed en daarna kan je ze dan zo lang maken als je zelf leuk vindt.
Achteraf naaide ik ze vast met nog een zilveren knoopje als decoratie.

When the bag is deep enough, I added some rows of sc's (in each stitch).
Also the handles are made of sc's.
I made long handles because I like to carry my bag around my shoulder.
My handles are made in rows of 8 sc's wide, then you can easily adjust the length.
Afterwards they were sewed on the bag with a silver button to decorate.



Bijna vergeten te zeggen:  ik gebruikte bolletjes katoen geschikt voor haaknaald 3!
Je kan bijvoorbeeld 3 bolletjes Amy van Zeeman nemen ( 2 gekleurde en 1 beige ).

Almost forgot to mention: I used cotton yarn for crochet hook 4 / E or smaller.
3 skeins were enough, 2 colored and 1 beige.





Sigrid x




PS: Please check out the latest post of my friend Emilie: https://emzzcrochee.wordpress.com/2018/09/20/vosje/
Isn't that little fox cute???




32 opmerkingen:

  1. En deze zelfontworpen en gehaakte tas is enorm leuk geworden! Zo leuk, dat ik wel zin krijg om er ook eentje te maken, en wat ben ik dus blij met je patroon...
    Je hebt de tas niet gevoerd geloof ik... Misschien ga ik dat wel doen met een contraststofje.
    Fijn weekend, groetjes van Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Goed idee om te voeren met een contrasterende stof! Met naaien ben ik niet zo handig... en omdat het haken/ontwerpen al een hele poos in beslag nam, had ik daar ook niet echt zin in ;-)
      Voor jou ook fijn weekend Elizabeth!

      Verwijderen
  2. Wat een mooie tas Sigrid en wat lief om er een patroon van te maken. Heerlijk al die noten hier in de buurt liggen er ook al volop.
    gr lisette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hé maar dat is een leuke! Die ga ik opslaan op Pinterest voor wanneer mijn stoffentasjes versleten zijn (of misschien wel als cadeautje)
    O jammie, walnoten! ♡

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh joepie, ga je ze pinnen :-) Dank je!
      Ja, ik lust ze ook graag, de eerste noten waren echter slecht, vermoedelijk door de hitte/droogte deze zomer.

      Verwijderen
  4. Oh wat mooi weer Sigrid. En het is altijd weer veel werk om het uit te werken he, dus DANK JE WEL!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Jeanette! Ja, het is een heel werkje, maar geeft wel veel voldoening en zeker door zo'n lieve reacties als de jouwe!

      Verwijderen
  5. Wat een prachtige tas!
    Het staat zo gezellig met die noten erin.
    Fijn weekend. Groetjes, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een hele leuke tas heb je ontworpen, Handig voor al die heerlijke walnoten! X

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Amaai zeg, als ik nog eens een patroontje wil tekenen, dan vraag ik u! Het ziet er net uit, als of het met de computer is gemaakt. Mijn getekende patroontjes zijn zo goed, dat ik daarna uuren aan de computer zit, om ze leesbaar te maken...
    Wat anders: je gebruikt die mooie tas toch wel niet alleen maar voor de noten zeker?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi, ik heb er zelfs een passer voor gebruikt, 2 kladversies en tipp-ex :-)
      Met de computer heb ik het nog nooit geprobeerd...
      En ja, de tas hangt klaar om voor andere dingen te gebruiken!

      Verwijderen
  8. Hey Sigrid,
    Wat een ontzettend leuke tas. Echt heel mooi ontworpen. en wauw, wat veel noten. Dat deden wij vroeger op vakantie verzamelen, helaas zijn er de laatste jaren daar slecht geweest voor de noten dus waren er weinig.
    Bedankt voor je mooie patroon.
    Fijn weekend

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Brilliant bag my friend. I love it and I love the way you drew out the pattern, I am much better with a chart. Thank you.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Opgeslagen!!! Mooi deze tas, een mooie variante op al die gehaakte netzakjes. En jullie houden na de strooptocht van eekhoorns en vogels nog noten over? Hier is alles geplunderd!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je hebt nooit tassen teveel, niet?!
    Dank je wel voor het patroon, groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een mooie tas en heerlijk hè die walnoten. Wij hebben er hier ook ontzettend veel dit jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I love your bag. I would certainly like to try making one of these. Thank you for sharing your pattern. I hope you enjoy the walnuts :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hij is hartstikke leuk! dank je wel voorde duidelijke patroon, gaat op m'n want-to-do-.........- sometime lijstje ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Mooi gemaakt.Ik haak nooit,kan het wel hoor.Hier ook zelf gemaakte tassen maar dan genaaide.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat leuk! En praktisch!
    En een diepe buiging voor jouw patroontekening, heel knap!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh my Gosh this is wonderful! The bag is a stunner and the pattern so attractive! Thank you so much for sharing it Sigrid! I am sorry I am late with my comment, but I don't get your new posts in my feed, so I missed this one!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much Maya! <3
      PS: I'm going to check out what went something wrong... Do you mean the news feed on Bloglovin.com or somewhere else?

      Verwijderen
  18. Wat een leuke tas. Ik ga het patroon bewaren, is een leuk werkje voor van de winter. Ik neem aan dat je gewone katoen hebt gebruikt, met naald 3?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad, onderaan heb ik het nog vermeld: een paar bolletjes Amy-katoen en naald 3.
      Sorry voor het late antwoord!

      Verwijderen
  19. Woah! I'm really enjoying the template/theme of this website. It's simple, yet effective. A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between superb usability and appearance. I must say you've done a awesome job with this. In addition, the blog loads super fast for me on Internet explorer. Superb Blog!
    casino online

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Thank you so much for sharing the chart (I much prefer chart to instructions:-) for the market bag. It is gorgeous and I'm going to give it a try. Trying to decide on the yarn and color.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  21. What a pretty bag, thank you for sharing the pattern. What a great idea for collecting your walnuts...

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Leuk zeg, en tassen heb je nooit genoeg, bedankt voor het goede patroon!

    BeantwoordenVerwijderen